Anche la zia Jessie e la mamma... verranno a festeggiare il tuo ritorno a casa.
Tetka Džesi i mama doæi æe da proslave tvoj povratak.
Con la vincita, uscimmo a festeggiare.
I sa nagradom smo pošli da proslavimo.
O se è la notte delle elezioni e vuole venire a festeggiare perché un suo amico frocio è stato eletto presidente.
Или да је ноће избора и желите да прославите, - - Зато што је неки млакоња изабран за првог пешованског председника.
La pancetta, le uova, il salame, il rock 'n' roll, le motociclette poi hai cominciato a festeggiare il Natale a settembre quando eri sicura che non sarebbe stato mercificato.
Slanina, jaja, salama, rokenrol, motocikli. Zatim smo slavili Božiæ u septembru kada nije komercijalizovan.
L'avvocato mi ha portata a festeggiare e sono ancora piena.
Moj advokat me je odveo na skup ruèak da proslavimo, i još sam sita.
Ho portato mia moglie a festeggiare l'anniversario, al diavolo i soldi.
Izveo sam svoju malu na godišnjicu. Cijene nas ne zanimaju.
Perché non ci vestiamo eleganti e andiamo a festeggiare al Plaza?
Trebalo bi da se presvuèemo i idemo na šampanjac u Plazi.
Sono venuto a festeggiare l'anniversario dei miei amici.
Došao sam da proslavim godišnjicu prijatelja. Upoznali ste Gdina.
Grazie infinite di essere venuti qui, oggi a festeggiare il nostro caro amico, James Holt.
Hvala što ste došli...... naproslavuuèast dragom prijatelju Jamesu Holtu.
Dovremmo uscire tutte assieme a festeggiare.
Šta kažete da svi izaðemo negde da ga proslavimo?
I miei genitori erano piu' interessati a festeggiare i risultati, ed essere espulso da un canale del parto non era considerato tale.
Moji roditelji su se fokusirali na slavljenje dostignuæa, a biti izbaèen iz poroðajnog kanala nije bilo smatrano jednim.
Tra qualche tempo noi ci troveremo a festeggiare la vostra Cresima.
Za par dana želimo zajedno proslaviti vašu krizmu.
Perché lei e Pinball non venite a casa mia a festeggiare?
Zašto ti i Pinball ne bi došli kod mene, da proslavimo?
Eravamo qui a bere, a festeggiare.
Ми смо били овде, пили и славили!
Ancora piu' eccitante, sto finalmente venendo a trovarti e e a festeggiare con te, tra una settimana.
Još uzbudljivije je da æu konaèno doæi do tebe da to proslavimo, za nedelju dana.
Fantastico, sei ufficialmente una donna, andiamo a festeggiare, cazzo.
Nema šanse. Lepo. I službeno si postala žena.
Stiamo andando a festeggiare il Natale dalla madre della mia fidanzata.
Putujem sa verenicom kod njene majke za Božiæ.
Ehi, siamo qui a festeggiare i punti dei bambini, non i vostri.
Došli smo da proslavimo pobedu klinaca, ne tvoju pobedu nad alkoholom.
Invito gli iracheni a festeggiare la nostra liberazione dalla tirannia.
Pozivam sve Iračane, da proslavimo naše oslobođenje od tiranije.
Voglio ringraziarvi tutti per essere qui con me a festeggiare.
Želio bih vam svima zahvaliti što ste ovdje sa mnom kako bi proslavili.
E' grandioso che io possa aiutarvi a festeggiare Halloween al meglio.
Baš super što vam mogu pomoæi da imate najbolju Noæ vještica ikada.
Capitano, gli altri ragazzi ed io stiamo andando a festeggiare.
Капетане, неки момци и ја идемо да славимо.
Vorrei che fossi rimasto qui a festeggiare.
Жељела бих да си овдје да прославимо.
Domani si firma la Costituzione, la democrazia a Wadiya è questione di ore e il popolo è sceso in strada a festeggiare.
Потписивањем Устава сутра ујутру, демократија у Вадији је близу, и народ слави на улицама.
Ser Meryn, aiuta ser Dontos a festeggiare il mio compleanno.
Сер Мерине, помози Сер Донтосу да прослави мој имендан.
Vorrei rimanere a festeggiare ma ho affari urgenti da sbrigare.
Да бар могу да останем, али имам посла.
Beh, siamo davvero contenti che tu sia riuscito a venire a festeggiare con noi.
Drago nam je da si došao da proslaviš sa nama.
Dopo la cerimonia... mia madre partira' per gli Hamptons, Alexis sara' a festeggiare tutta la notte, e io mi godro' la visione di due film, "The Killer" e "Hard Boiled".
Nakon ceremonije, majka odlazi u Hempton Aleksis æe ludovati cele noæi. A ja æu sebi odvraæati pažnju, sa dva u jednom "UBICOM" i "Tvrdo kuvan"
Gia', perche' sono in Europa a festeggiare il suo diploma.
Da, jer su one u Europi i slave njenu maturu.
Ho pensato di venire a festeggiare il fatto che Dean avesse recuperato con successo il cacciatore di vampiri.
Ne, samo sam se pojavio da proslavim Dinov uspeh u vezi s lovcem na vampire.
Dovresti essere fuori, a festeggiare, vedere il mondo.
Onda bi trebao da si vani, da slaviš, uživaš u svetu.
Ma sei appena tornata, pensavo saremmo usciti a festeggiare.
Тек си стигла, мислила сам да прославимо.
Damon, aiutami a festeggiare il mio diciassettesimo diploma.
Dejmone, pomozi mi da proslavim moje 17-to maturiranje iz Srednje škole.
Stendiamo questi stronzi e poi andiamo a festeggiare.
Dobro, pobijmo ove seronje i vodi nas na veceru onda.
Aspetterei a festeggiare per la tua abilitazione, Campione.
Не иди планирате сертификације забаву увек, шампионе.
E non si comincia a festeggiare fino a stasera.
Zabava ne poèinje do veèeras, u svakom sluèaju.
Mammina non ti ha portato a festeggiare il tuo 6° compleanno.
Мама те није одвела на клопу и зезање за шести рођендан.
Adesso, forse potremmo continuare a festeggiare a casa.
Sada, mogli bismo... da nastavimo proslavu kuæi.
Siiii. (Risate) (Applausi) Bene, quella notte, tutti sono andati a festeggiare in centro.
(Смех) (Аплауз) Те ноћи сви су славили у центру града.
Vedete l'immagine del posto chiamato Circo Massimo, dove, fin dai tempi dell'Antica Roma, la gente va a festeggiare -- per i grandi eventi, e vedete il picco alla fine della giornata.
Видите слику места које се зове Цирко Масимо, на које, још из доба старих Римљана, људи одлазе да прославе -- да направе велико славље, и видите врхунац на крају дана.
Nonna: ♫ Oggi è il compleanno di qualcuno ♫ ♫ Il compleanno di qualcuno ♫ ♫ Ci sono già le candeline accese ♫ ♫ sulla torta di qualcuno ♫ ♫ E tutti noi siamo invitati ♫ ♫ a festeggiare qualcuno ♫ Oggi compi 21 anni.
Бака: ♫ Данас нам је диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ теби је рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ Данас пуниш 21.
Ho sentito di tutto, da "I tuoi genitori devono vergognarsi profondamente di te" - falso, sono i miei più grandi fan - a "Non arriverai a festeggiare il tuo prossimo compleanno" - che è di nuovo falso, perché l'ho fatto.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
9.3816480636597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tetka Džesi i mama doæi æe da proslave tvoj povratak. 